Na Topie
REKLAMA
REKLAMA
Nadchodzące wydarzenia
- 0202.Kwiecień.Poniedziałek
REPERTUAR PRASOWY KINA HELIOS OLSZTYN WAŻNY 30.03 - 05.04.2018r.
KINO KONESERA Kształt wody – Kino Konesera – Kino Konesera pn 18:30 Maria Callas – Kino Konesera – Kino Konesera śr 18:30 KULTURA DOSTĘPNA Cicha noc KD – Kultura Dostępna czw 13:00 18:00 PRZEDPREMIERA Luis i Obcy (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 10:45 12:45 16:45 Maria Magdalena (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 13:00 19:30 Piotruś Królik (2D,dubbing) – 1 pn, wt 13:30 18:45 Player One (2D,dubbing) – 2 pn, wt, śr, czw 11:00 Player One (2D,napisy) – 1 pn, wt, śr, czw 20:00 Player One (3D,dubbing) – 3 pn, wt, śr, czw 17:00 Player One (3D,napisy) – 4 pn, wt, śr, czw 14:00 Tomb Raider (2D,dubbing) – 1 pn, wt 10:30 13:00 Tomb Raider (2D,napisy) – 3 pn, wt 15:30 20:30 Tomb Raider (3D,dubbing) – 2 pn, wt 18:00 POZOSTAŁE TYTUŁY Najlepszy (2D,pl) – 1 – gr śr 09:00 Nieznajomi: Ofiarowanie (2D,napisy) – 1 pt, sb 19:45 21:45 pn, wt, śr, czw 22:00 Pacific Rim: Rebelia (2D,dubbing) – 1 pt, sb, śr 10:30 13:00 18:00 pn, wt 11:15 13:45 czw 10:30 18:00 Pacific Rim: Rebelia (3D,napisy) – 2 pt, sb, śr, czw 15:30 20:30 pn, wt 19:00 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 1 pt, sb 10:15 13:00 15:45 18:30 21:15 pn, wt, śr, czw 10:15 15:45 18:30 21:15 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 2 pt, sb 11:15 14:00 16:45 19:30 22:15 Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska (2D,dubbing) – 1 pt, sb 14:45 16:45 pn, wt, śr, czw 14:45 Wieczór gier (2D,napisy) – 1 pt, sb, śr, czw 18:45 21:00 pn, wt 21:00 Rodzinne gry i zabawy w wodzie w Lany Poniedziałek, Wilkasy
Organizator: Gminny Ośrodek Kultury i Rekreacji w Wilkasach
Termin: 02.04.2018 (niedziela) godz.10.00-11.30
Miejsce Park Wodny Wilkasy, ul. Olsztyńska 29A, 11-500 Giżycko
Nazwa imprezy: Lany Poniedziałek na Parku Wodnym Wilkasy ,,Rodzinne gry i zabawy w wodzie”
Cel imprezy: Promocja zdrowia wśród mieszkańców Gminy Giżycko, zacieśnianie więzi rodzinnych i społecznych, promocja Parku Wodnego Wilkasy
Ilość miejsc: 40 osób (20 par), decyduje kolejność zgłoszeń
Kto może wziąć udział: wyłącznie pary – osoba dorosła (rodzic lub opiekun prawny) + dziecko od 7 do 12 lat
Zapisy:telefonicznie lub mailowo do dnia 30 marca 2018 r. (piątek) do godz.1500 telefonicznie: 87 428-50-94 lub mailowo biuro@parkwodnywilkasy.ugg.pl
Wstęp: symboliczna „złotówka” od osoby - 0303.Kwiecień.Wtorek
REPERTUAR PRASOWY KINA HELIOS OLSZTYN WAŻNY 30.03 - 05.04.2018r.
KINO KONESERA Kształt wody – Kino Konesera – Kino Konesera pn 18:30 Maria Callas – Kino Konesera – Kino Konesera śr 18:30 KULTURA DOSTĘPNA Cicha noc KD – Kultura Dostępna czw 13:00 18:00 PRZEDPREMIERA Luis i Obcy (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 10:45 12:45 16:45 Maria Magdalena (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 13:00 19:30 Piotruś Królik (2D,dubbing) – 1 pn, wt 13:30 18:45 Player One (2D,dubbing) – 2 pn, wt, śr, czw 11:00 Player One (2D,napisy) – 1 pn, wt, śr, czw 20:00 Player One (3D,dubbing) – 3 pn, wt, śr, czw 17:00 Player One (3D,napisy) – 4 pn, wt, śr, czw 14:00 Tomb Raider (2D,dubbing) – 1 pn, wt 10:30 13:00 Tomb Raider (2D,napisy) – 3 pn, wt 15:30 20:30 Tomb Raider (3D,dubbing) – 2 pn, wt 18:00 POZOSTAŁE TYTUŁY Najlepszy (2D,pl) – 1 – gr śr 09:00 Nieznajomi: Ofiarowanie (2D,napisy) – 1 pt, sb 19:45 21:45 pn, wt, śr, czw 22:00 Pacific Rim: Rebelia (2D,dubbing) – 1 pt, sb, śr 10:30 13:00 18:00 pn, wt 11:15 13:45 czw 10:30 18:00 Pacific Rim: Rebelia (3D,napisy) – 2 pt, sb, śr, czw 15:30 20:30 pn, wt 19:00 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 1 pt, sb 10:15 13:00 15:45 18:30 21:15 pn, wt, śr, czw 10:15 15:45 18:30 21:15 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 2 pt, sb 11:15 14:00 16:45 19:30 22:15 Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska (2D,dubbing) – 1 pt, sb 14:45 16:45 pn, wt, śr, czw 14:45 Wieczór gier (2D,napisy) – 1 pt, sb, śr, czw 18:45 21:00 pn, wt 21:00 - 0404.Kwiecień.Środa
REPERTUAR PRASOWY KINA HELIOS OLSZTYN WAŻNY 30.03 - 05.04.2018r.
KINO KONESERA Kształt wody – Kino Konesera – Kino Konesera pn 18:30 Maria Callas – Kino Konesera – Kino Konesera śr 18:30 KULTURA DOSTĘPNA Cicha noc KD – Kultura Dostępna czw 13:00 18:00 PRZEDPREMIERA Luis i Obcy (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 10:45 12:45 16:45 Maria Magdalena (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 13:00 19:30 Piotruś Królik (2D,dubbing) – 1 pn, wt 13:30 18:45 Player One (2D,dubbing) – 2 pn, wt, śr, czw 11:00 Player One (2D,napisy) – 1 pn, wt, śr, czw 20:00 Player One (3D,dubbing) – 3 pn, wt, śr, czw 17:00 Player One (3D,napisy) – 4 pn, wt, śr, czw 14:00 Tomb Raider (2D,dubbing) – 1 pn, wt 10:30 13:00 Tomb Raider (2D,napisy) – 3 pn, wt 15:30 20:30 Tomb Raider (3D,dubbing) – 2 pn, wt 18:00 POZOSTAŁE TYTUŁY Najlepszy (2D,pl) – 1 – gr śr 09:00 Nieznajomi: Ofiarowanie (2D,napisy) – 1 pt, sb 19:45 21:45 pn, wt, śr, czw 22:00 Pacific Rim: Rebelia (2D,dubbing) – 1 pt, sb, śr 10:30 13:00 18:00 pn, wt 11:15 13:45 czw 10:30 18:00 Pacific Rim: Rebelia (3D,napisy) – 2 pt, sb, śr, czw 15:30 20:30 pn, wt 19:00 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 1 pt, sb 10:15 13:00 15:45 18:30 21:15 pn, wt, śr, czw 10:15 15:45 18:30 21:15 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 2 pt, sb 11:15 14:00 16:45 19:30 22:15 Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska (2D,dubbing) – 1 pt, sb 14:45 16:45 pn, wt, śr, czw 14:45 Wieczór gier (2D,napisy) – 1 pt, sb, śr, czw 18:45 21:00 pn, wt 21:00 Oni byli tu przed nami - spotkanie autorskie z Marią Skibińską
Księgarnia “ODEON” Giżycko w raz z Miejska Biblioteka Publiczna w Giżycku mają zaszczyt zaprosić państwa na spotkanie z Marią Skibińską, autorką książki “Oni byli tu przed nami”.
Spotkanie autorskie odbędzie się 4 kwietnia w Hotel Masovia*** o godzinie 18:00.
To wydarzenie zapowiada się bardzo ciekawie, wiele wspomnień, ciekawych historii tych fajnych jak i bolesnych. - 0505.Kwiecień.Czwartek
REPERTUAR PRASOWY KINA HELIOS OLSZTYN WAŻNY 30.03 - 05.04.2018r.
KINO KONESERA Kształt wody – Kino Konesera – Kino Konesera pn 18:30 Maria Callas – Kino Konesera – Kino Konesera śr 18:30 KULTURA DOSTĘPNA Cicha noc KD – Kultura Dostępna czw 13:00 18:00 PRZEDPREMIERA Luis i Obcy (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 10:45 12:45 16:45 Maria Magdalena (2D,dubbing) – 1 pn, wt, śr, czw 13:00 19:30 Piotruś Królik (2D,dubbing) – 1 pn, wt 13:30 18:45 Player One (2D,dubbing) – 2 pn, wt, śr, czw 11:00 Player One (2D,napisy) – 1 pn, wt, śr, czw 20:00 Player One (3D,dubbing) – 3 pn, wt, śr, czw 17:00 Player One (3D,napisy) – 4 pn, wt, śr, czw 14:00 Tomb Raider (2D,dubbing) – 1 pn, wt 10:30 13:00 Tomb Raider (2D,napisy) – 3 pn, wt 15:30 20:30 Tomb Raider (3D,dubbing) – 2 pn, wt 18:00 POZOSTAŁE TYTUŁY Najlepszy (2D,pl) – 1 – gr śr 09:00 Nieznajomi: Ofiarowanie (2D,napisy) – 1 pt, sb 19:45 21:45 pn, wt, śr, czw 22:00 Pacific Rim: Rebelia (2D,dubbing) – 1 pt, sb, śr 10:30 13:00 18:00 pn, wt 11:15 13:45 czw 10:30 18:00 Pacific Rim: Rebelia (3D,napisy) – 2 pt, sb, śr, czw 15:30 20:30 pn, wt 19:00 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 1 pt, sb 10:15 13:00 15:45 18:30 21:15 pn, wt, śr, czw 10:15 15:45 18:30 21:15 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 2 pt, sb 11:15 14:00 16:45 19:30 22:15 Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska (2D,dubbing) – 1 pt, sb 14:45 16:45 pn, wt, śr, czw 14:45 Wieczór gier (2D,napisy) – 1 pt, sb, śr, czw 18:45 21:00 pn, wt 21:00 Wernisaż: Wojtek Moskwa - Kraina
BWA Galeria Sztuki w Olsztynie serdecznie zaprasza na wernisaż wystawy „Kraina” Wojtka Moskwy, który odbędzie się 5 kwietnia (czwartek) o godz. 18:00 w siedzibie galerii – Piłsudskiego 38, Olsztyn.
„KRAINA” to efekt półrocznej wędrówki (listopad 2015/maj 2016) po wschodnich rubieżach Mazur. Projekt realizowany dla Muzeum Historycznego w Ełku śladami sieci torów Ełckiej Kolei Wąskotorowej, obecnie wykorzystywanych jedynie na dwunastokilometrowym odcinku łączącym Ełk z Sypitkami.
- 0606.Kwiecień.Piątek
REPERTUAR PRASOWY KINA HELIOS OLSZTYN WAŻNY 06 - 12.04.2018r.
PORANKI FILMOWE Kacze Opowieści – Przegląd sb, nd 10:30 12:00 KINO KONESERA Czwarta władza – Kino Konesera – Kino Konesera pn 18:30 KULTURA DOSTĘPNA Dzikie róże – Kultura Dostępna – Kultura Dostępna czw 13:00 18:00 POKAZY PRZEDPREMIEROWE Piotruś Królik (2D,dubbing) – 1 sob, nd 10:00 15:15 17:30 PREMIERA Luis i Obcy (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, wto, śr, czw 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 pon 10:15 12:15 14:15 16:15 17:30 Maria Magdalena (2D,dubbing) – 1 pt, pon, wt, śr, czw 10:45 13:30 16:30 19:15 sob, nd 13:30 16:30 19:15 Player One (2D,dubbing) – 2 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 11:00 14:00 Player One (2D,napisy) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 17:00 20:00 Player One (3D,dubbing) – 3 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:00 19:00 Player One (3D,napisy) – 4 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 10:00 16:00 Tomb Raider (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 12:00 16:45 19:30 Tomb Raider (2D,napisy) – 3 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:00 18:00 20:30 Tomb Raider (3D,dubbing) – 2 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 10:30 15:30 Twarz (2D,pl) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, 12:30 14:30 18:45 21:00 czw 10:45 14:30 18:45 21:00 KINO NA TEMAT – POKAZY DLA SZKÓŁ Z PRELEKCJĄ O czym szumi las – KNT – Kino na Temat wt 09:15 Miłość pisana braillem – KnT – Kino na Temat pt 09:15 POZOSTAŁE TYTUŁY Czerwona jaskółka (2D,napisy) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 15:45 Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali (2D,dubbing) – 1 pt 09:15 sob, nd, pon, wt, śr, cz 11:15 Kobieta sukcesu (2D,pl) – 1 pt, wt, śr 17:30 Kobiety mafii (2D,pl) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 20:15 Pacific Rim: Rebelia (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:15 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 1 pt, pn, wt, śr 14:45 20:45 sb, ndz 20:45 czw 15:15 20:45 SPOTKANIE SELFIE FEMINIZM – ZOFIA KRAWIEC
Miejsce: Galeria DOBRO Olsztyn, Stare Miasto 24/25
Nic tak nie pomogło demokratyzacji sztuki, jak internet. Od kiedy dziewczyny biorą do rąk telefony i same portretują siebie, wiele zmieniło się w postrzeganiu kobiecego ciała. Odpowiemy na pytanie, czy selfie stało się feminizmem w praktyce i co łączy smutne dziewczyny z instagrama z walką o prawa kobiet. A na koniec zrobimy sobie selfie, które zmieni świat!
Zofia Krawiec – krytyczka sztuki, kuratorka, autorka książki „Miłosny performans”, na instagramie funkcjonuje jako Neurotic Girl. Kuratorka wystawy „Na pozór silna dziewczyna, a w środku ledwo się trzyma” poświęconej artystkom, które twórczo wykorzystują media społecznościowe.Spotkanie z Bardem
GOK Gietrzwałd zaprasza na Spotkanie z Bardem – Krzysztof Lewandowski śpiewa utwory Marka Grechuty.
- 0707.Kwiecień.Sobota
REPERTUAR PRASOWY KINA HELIOS OLSZTYN WAŻNY 06 - 12.04.2018r.
PORANKI FILMOWE Kacze Opowieści – Przegląd sb, nd 10:30 12:00 KINO KONESERA Czwarta władza – Kino Konesera – Kino Konesera pn 18:30 KULTURA DOSTĘPNA Dzikie róże – Kultura Dostępna – Kultura Dostępna czw 13:00 18:00 POKAZY PRZEDPREMIEROWE Piotruś Królik (2D,dubbing) – 1 sob, nd 10:00 15:15 17:30 PREMIERA Luis i Obcy (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, wto, śr, czw 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 pon 10:15 12:15 14:15 16:15 17:30 Maria Magdalena (2D,dubbing) – 1 pt, pon, wt, śr, czw 10:45 13:30 16:30 19:15 sob, nd 13:30 16:30 19:15 Player One (2D,dubbing) – 2 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 11:00 14:00 Player One (2D,napisy) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 17:00 20:00 Player One (3D,dubbing) – 3 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:00 19:00 Player One (3D,napisy) – 4 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 10:00 16:00 Tomb Raider (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 12:00 16:45 19:30 Tomb Raider (2D,napisy) – 3 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:00 18:00 20:30 Tomb Raider (3D,dubbing) – 2 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 10:30 15:30 Twarz (2D,pl) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, 12:30 14:30 18:45 21:00 czw 10:45 14:30 18:45 21:00 KINO NA TEMAT – POKAZY DLA SZKÓŁ Z PRELEKCJĄ O czym szumi las – KNT – Kino na Temat wt 09:15 Miłość pisana braillem – KnT – Kino na Temat pt 09:15 POZOSTAŁE TYTUŁY Czerwona jaskółka (2D,napisy) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 15:45 Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali (2D,dubbing) – 1 pt 09:15 sob, nd, pon, wt, śr, cz 11:15 Kobieta sukcesu (2D,pl) – 1 pt, wt, śr 17:30 Kobiety mafii (2D,pl) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 20:15 Pacific Rim: Rebelia (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:15 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 1 pt, pn, wt, śr 14:45 20:45 sb, ndz 20:45 czw 15:15 20:45 ELIMINACJE DO 63 OGÓLNOPOLSKIEGO KONKURSU RECYTATORSKIEGO
Organizator: Miejski Ośrodek Kultury w OlsztynieMiejsce konkursu: Kamienica Naujacka Olsztyn, Erwina Kruka 3, OlsztynJeśli nie boisz się mikrofonu, publiczności, poezji, własnej pamięci i dykcji, wpadnij do Kamienicy Naujacka. Zapraszamy na rejonowe eliminacje do 63. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Konkurs jest imprezą otwartą, skierowaną do uczniów szkół ponadgimnazjalnych i osób dorosłych.
Bieg Pamięci 2018
OrganizatorBraniewskie Centrum KulturyJuż 7 kwietnia 2018 po raz kolejny wystartujemy w biegu upamiętniającym odejście Jana Pawła II. Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w imprezie sportowej, która na stałe już wpisała się w tradycje naszego miasta.W tym roku jak i w poprzednim przygotowaliśmy dla Państwa 4 trasy biegu: FROMBORK – BRANIEWO Bieg kolumnowy / Zespołowy – 13 km, FROMBORK Bieg zespołowy – 3 km, BRANIEWO Bieg indywidualny i Nordic Walking – 4 km, BRANIEWO Bieg indywidualny / dla najmłodszych – 1 km - 0808.Kwiecień.Niedziela
REPERTUAR PRASOWY KINA HELIOS OLSZTYN WAŻNY 06 - 12.04.2018r.
PORANKI FILMOWE Kacze Opowieści – Przegląd sb, nd 10:30 12:00 KINO KONESERA Czwarta władza – Kino Konesera – Kino Konesera pn 18:30 KULTURA DOSTĘPNA Dzikie róże – Kultura Dostępna – Kultura Dostępna czw 13:00 18:00 POKAZY PRZEDPREMIEROWE Piotruś Królik (2D,dubbing) – 1 sob, nd 10:00 15:15 17:30 PREMIERA Luis i Obcy (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, wto, śr, czw 10:15 12:15 14:15 16:15 18:15 pon 10:15 12:15 14:15 16:15 17:30 Maria Magdalena (2D,dubbing) – 1 pt, pon, wt, śr, czw 10:45 13:30 16:30 19:15 sob, nd 13:30 16:30 19:15 Player One (2D,dubbing) – 2 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 11:00 14:00 Player One (2D,napisy) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 17:00 20:00 Player One (3D,dubbing) – 3 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:00 19:00 Player One (3D,napisy) – 4 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 10:00 16:00 Tomb Raider (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 12:00 16:45 19:30 Tomb Raider (2D,napisy) – 3 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:00 18:00 20:30 Tomb Raider (3D,dubbing) – 2 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 10:30 15:30 Twarz (2D,pl) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, 12:30 14:30 18:45 21:00 czw 10:45 14:30 18:45 21:00 KINO NA TEMAT – POKAZY DLA SZKÓŁ Z PRELEKCJĄ O czym szumi las – KNT – Kino na Temat wt 09:15 Miłość pisana braillem – KnT – Kino na Temat pt 09:15 POZOSTAŁE TYTUŁY Czerwona jaskółka (2D,napisy) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 15:45 Gnomeo i Julia. Tajemnica zaginionych krasnali (2D,dubbing) – 1 pt 09:15 sob, nd, pon, wt, śr, cz 11:15 Kobieta sukcesu (2D,pl) – 1 pt, wt, śr 17:30 Kobiety mafii (2D,pl) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 20:15 Pacific Rim: Rebelia (2D,dubbing) – 1 pt, sob, nie, pon, wto, śr, czw 13:15 Pitbull. Ostatni pies (2D,pl) – 1 pt, pn, wt, śr 14:45 20:45 sb, ndz 20:45 czw 15:15 20:45 Mazury MTB - Wyścig szlakiem Starowierców
Na rozpoczęcie sezonu przygotowaliśmy malowniczą trasę w Gałkowie. Będzie to już trzecia edycja Wyścigu szlakiem Starowierców.
Jak co roku bazą wyścigu będzie Dwór Łowczego – położona na skraju Puszczy Piskiej Restauracja i Hotel, który zapewni odpowiedni pozom komfortu wszystkim uczestnikom.
Sama trasa znana jest dobrze z ubiegłych edycji, charakteryzuje się szybkimi i krętymi duktami leśnymi i technicznymi odcinkami w bardzo starym kamieniołomie. Na potrzeby wiosennej edycji wyścigu rezygnujemy z dojazdu do Klasztoru i odcinków po łąkach. W zamian dodamy kilkaset metrów pięknych, krętych i technicznych singli…
Komunikat Startowy i wszystkie informacje dostępne będą na stronie: www.mazurymtb.pl oraz w niniejszym wydarzeniu.
III Mazurski Bieg na Kulce
Organizator: Klub Biegacza Jurund SzczytnoMiejsce: Kulka na Mazurach, Małszewko, Kulka 9Trzecia odsłona cieszącego się ogromną popularnością biegu na 12,5km trasie. Serdecznie ZAPRASZAMY!!!!