Stand-up EŁK 03 / Błażej Krajewski & Tomasz Kwiatkowski
Stand-up EŁK 03 / Błażej Krajewski & Tomasz Kwiatkowski
20:00 -22:00
2017-12-11
Zapraszamy na trzeci wieczór stand-up comedy w Restauracji Między Wierszami! Tym razem na scenie zobaczycie BŁAŻEJA KRAJEWSKIEGO i TOMASZA KWIATKOWSKIEGO. Imprezę poprowadzi ARKADIUSZ JAKSA JAKSZEWICZ, którego znacie z pierwszego spotakania ze stand-up’em. Planowany jest także open mic dla tych, którzy by chcieli przetestować materiał lub spróbowac swoich sił na scenie. Chętnych zapraszamy do kontaktu na priv. —————————————————————- Na scenie: >> BŁAŻEJ KRAJEWSKI Komik z Bydgoszczy, na scenie od 2013 roku. Zwycięzca II poznańskiego festiwalu stand-up oraz zwycięzca pierwszej wrocławskiej bitwy stand-upperów. Przez lata pasjonował się dubbingiem. Dzięki temu zyskał umiejętność imitowania głosów wielu znanych postaci. Niestety jest jeden głos, którego nie potrafi naśladować. Głos syna, z którego rodzice są zadowoleni. https://www.facebook.com/krajewskiblazej/
>> TOMASZ KWIATKOWSKI Antymidas. Czego nie dotknie, zamienia się w proch i pył. Oswojony z przegrywaniem. Daj mu dowolną dyscyplinę, a w ciągu pół godziny osiągnie w niej wszystko co najgorsze. Wiecznie zdenerwowany, zawsze niezadowolony. Wciela w życie swój plan doskonały: nigdy, przenigdy nie mieć planów. Nikogo w rodzinie nie zaskoczyło, kiedy okazał się być jednym wielkim rozczarowaniem. www.facebook.com/TomaszKwiatekKwiatkowski
“Uśmiech J” Przypadek czy przeznaczenie? Co zrobisz, gdy twoje życie rozsypie się, zanim na dobre się zaczęło? Gdy puzzle rzeczywistości nie pasują kształtem i wielkością do twoich oczekiwań i planów, a marzenia, które stanowiły sedno twoich działań, okazują się nierealne? Marta wkracza w dorosłość. Niespodziewana informacja przekreśla jej szanse na wymarzone życie. Dziewczyna rezygnuje z marzeń i próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości, urządzić swoje miejsce w świecie. Do czasu. Woda, która od pierwszych stron wpisuje się w historię każdego z bohaterów książki, od lat wyznaczając bieg ich życia i decydując o układzie sił, jest żywiołem, który niszczy, zabiera, karze, ale i przynosi nadzieję i nowe perspektywy. Malowniczość opisów, dynamiczna narracja i zwroty akcji to wyznaczniki „Uśmiechu J.”. Książka zostawia czytelnika z pytaniami o granice ingerencji w czyjeś życie i zmusza do buntu przeciwko bezradności, beznadziei i bezwolnej zgodzie na to, co przynosi los.
13
Świąteczny Kiermasz Winyli – Carpenter Inn Irish Pub – Olsztyn
Świąteczny Kiermasz Winyli – Carpenter Inn Irish Pub – Olsztyn
17:00 -19:00
2017-12-13
How, how, how OLSZTYN !!! Winyl pod choinką ??? Idealnie ))). Zapraszamy do Carpenter Inn Irish Pub na Tysiące Winyli już 13 grudnia !!!
Spotkanie Autorskie Sylwia Chutnik
Spotkanie Autorskie Sylwia Chutnik
17:00 -19:00
2017-12-13
Kobiety, które walczą to seria niezwykłych wywiadów przeprowadzonych przez Sylwię Chutnik z kobietami, które, zawodowo lub amatorsko, uprawiają sporty walki. Jak wygląda walka i trening? Dlaczego atrakcyjne i młode dziewczyny wybrały ten „niekobiecy”, konfrontacyjny i brutalny sport?
Wśród rozmówczyń są zawodniczki: Joanna Jędrzejczyk, Agnieszka Rylik, Sylwia Kusiak, Agnieszka Niedźwiedź, Gabriela Kuzawińska, Iwona Guzowska, Ewa Brodnicka, Sylwia Zaczkiewicz (również trenerka, która prowadzi klub Zaciśnięte Pięści), trenerki: Joanna Piotrowska (WenDo) i Jolanta Wasilewska (krav maga). Oprócz nich autorka rozmawiała z kobietami, które trenują hobbystycznie – pisarką Grażyną Plebanek, dziennikarką, blogerką i pisarką – Małgorzatą Halber oraz Natalią Fiedorczuk – pisarką, piosenkarką, instrumentalistką i autorką piosenek.
BookBook Księgarnia Elbląg
14
Warsztaty Świąteczne
Warsztaty Świąteczne
17:00 -19:00
2017-12-14
Zapraszamy dużych i małych 14 grudnia w godz 17:00 – 19:00 na warsztaty wykonywania dekoracji świątecznych, upominków oraz ozdób choinkowych z masy solnej. Zaproście rodzinę i znajomych. Szczegóły na plakacie. Wstęp wolny.
Elbląg: Sounds Like The End Of The World + Ayden
Elbląg: Sounds Like The End Of The World + Ayden
19:00 -21:00
2017-12-14
Bilety: 20zł w dniu koncertu
Sounds like the end of the world podczas swojej pięcioletniej działalności dali się poznać publiczności z jak najlepszej strony. Zaczęło się od EP “It All Starts Here”, a trzy lata temu ukazała się debiutancka płyta pt. “Stages of Delusion”. Sukcesywnie budowana pozycja na scenie i wielowymiarowa muzyka grana z pasją i precyzją zaowocowała wspólnymi występami z God Is An Astronaut, Riverside, Tides From Nebula czy Obscure Sphinx.
W chwili obecnej zespół promuje swój drugi krążek pod tytułem “Stories”. Album został nagrany w Highwave Studio w Gdyni, a następnie ukazał się 06 marca 2017r. nakładem niemieckiej wytwórni Progressive Promotion Records.
Ayden to kwartet, którego stylistyka wypływa z brzmień określanych jako post-rock, progresja, ambient. Ayden to emocje i przestrzeń, spokojnie i stopniowo budowane napięcie, które rozładowują pełne werwy momenty kulminacyjne. To zaskakująca i pełna energii instrumentalna podróż, która zainteresuje każdego miłośnika post-rockowych wrażeń.
26 lutego 2017 premierę miał debiutancki album pt. “Identity”. Perkusję nagrano w Perlazza Studio (Poznań), gitary i bas zarejestrowano w Nebula Studio (Warszawa), miksem i masterem zajął się Jakub Mańkowski (SGP Studio, Gdańsk).
Zapraszamy na wieczór stand-upowy NR 12 w Ceglanej! Na scenie zobaczymy dwóch zacnych komików: Błażeja Krajewskiego i Tomasza Kwiatkowskiego z materiałem, którego nie wiedzieliście. Całość poprowadzi Arkadiusz Jaksa Jakszewicz. Przewidywany jest także open mic.Na scenie: >> BŁAŻEJ KRAJEWSKIKomik z Bydgoszczy, na scenie od 2013 roku. Zwycięzca II poznańskiego festiwalu stand-up oraz zwycięzca pierwszej wrocławskiej bitwy stand-upperów. Przez lata pasjonował się dubbingiem. Dzięki temu zyskał umiejętność imitowania głosów wielu znanych postaci. Niestety jest jeden głos, którego nie potrafi naśladować. Głos syna, z którego rodzice są zadowoleni.https://www.facebook.com/krajewskiblazej/>> TOMASZ KWIATKOWSKIAntymidas. Czego nie dotknie, zamienia się w proch i pył. Oswojony z przegrywaniem. Daj mu dowolną dyscyplinę, a w ciągu pół godziny osiągnie w niej wszystko co najgorsze. Wiecznie zdenerwowany, zawsze niezadowolony. Wciela w życie swój plan doskonały: nigdy, przenigdy nie mieć planów. Nikogo w rodzinie nie zaskoczyło, kiedy okazał się być jednym wielkim rozczarowaniem.www.facebook.com/TomaszKwiatekKwiatkowski>> Wieczór poprowadzi:ARKADIUSZ JAKSA JAKSZEWICZwww.facebook.com/jajaksa>> OPEN MICDARIUSZ RATAJCZAKhttps://www.facebook.com/komikdarek/ Bilety do nabycia na: www.KupBilecik.pl
Wykonawcy Urszula Wróblewska, Krzysztof Sawczuk, Michał Konopka, Tomir Dąbrowski, Arkadiusz Jakszewicz
Spaceslug, Major Kong, Tortuga – 15/12/2017 r Olsztyn
Spaceslug, Major Kong, Tortuga – 15/12/2017 r Olsztyn
20:00 -22:00
2017-12-15
Dudes&Dudettes,
Banshee Booking zaprasza na imprezę, która będzie odpowiedzialna za najdziwniejszą wyprawę kosmiczną wszechczasów, bo zamykającą się w murach klubu Nowy Andergrant. Zapraszam 15 grudnia na koncert pełen świeżego materiału od Major Kong , Spaceslug oraz Tortuga!
Jednocześnie będą to pewnego rodzaju urodziny, bo właśnie w grudniu 2016 powstał pierwszy koncert z ramienia Banshee Booking. Z bagiennym dymem puścimy kończący się rok, z bagiennego dymu wywróżmy sobie nowy 😉
✦ Spaceslug – Wrocław – space rock/stoner/doom
Kto raz przyjął riffy tej załogi, ten radykalnie zawyża swoje oczekiwania wobec całego gatunku. Spaceslug to ciężkie riffy podawane w transowy sposób. Przestrzenność dźwięków otwiera ramiona, rytualny wokal stawia znajdujące się na nich włoski dęba, a niski strój dźwięków z powrotem je otula. Mam tak z kawałkiem „Bemused And Gone” z tegorocznego albumu. Nie myśl tylko, że nie potrafią przyku*wić – bardzo byś się pomylił. https://www.facebook.com/spaceslugband/ https://spaceslug.bandcamp.com/ https://www.youtube.com/watch?v=hzLv0N1O7QY
✦ Major Kong – Lublin – doom/heavy/stoner
No i są – w końcu. Filar polskiego doomstonerowego grania wstąpi psychodelicznym kaloszem w Warmińskie bagna. Konstrukcja ich muzy na tyle jest bogata i trzyma się kupy, że zwyczajnie nie ma tam miejsca na wokale. W okresie letnim, za czasów „Stoner Beach Party” gawędziliśmy z Dominikiem (basistą Majora) o ich udziale w plażowej imprezie – odparł, że to co szykują na nowy album zdecydowanie już na plażę się nie nadaje. Zrozumiałam o czym mówi, gdy niedługo później wysłał mi przedpremierowe nagrania z „Brace for Impact” – ich najnowszego potwora, albumu, który wypuścili w sierpniu 🙂 https://www.facebook.com/majorkong666/ https://majorkong.bandcamp.com/ https://www.youtube.com/watch?v=fZPEOeYDurw
✦ Tortuga – Poznań – psychedelic/stoned doom
Poznańskie kozły muszą mieć grube, czarne, kręcone rogi – to słychać w muzie zespołu Tortuga. Oddalony wokal, ciekawe konstrukcje kawałków, niski strój gitar. Psychodeliczna dżuma przenoszona drogą porożną.
BRAMA: Brama 30 zł przedsprzedaż / 35 zł w dniu koncertu
BILETY: Do kupienia online: http://bansheebooking.8merch.com Oraz w punktach stacjonarnych: Klub Nowy ANDERGRANT (ul. Kołobrzeska 32) Pub SARMATA (ul.Skłodowskiej 28) Sklep muzyczny „ROCKFAN” (dom handlowy INKA)
Zobacz Warmię w kłębach dymu.
16
Otwarty Trening Runmageddon Stadion Miejski w Ełku
Otwarty Trening Runmageddon Stadion Miejski w Ełku
15:00 -17:00
2017-12-16
Zastanawiacie się, jak najlepiej przygotować się do Zimowy Runmageddon Ełk – Intro, Rekrut i Hardcore? Wobec tego razem z V.I.P – GYM przygotowaliśmy dla Was crossfitowy trening WOD! Przybliży Was on do zdobycia Zimowego Weterana! Wiecie co z tym zrobić? Musicie tam być!
Kiedy: 16.12.2017 Gdzie: Ełk, ul. Piłsudskiego 27 Godzina: 15:00 Limit: 100 osób Wjazd: FREE
Ośrodek Kultury i Aktywności Lokalnej w Bisztynku zaprasza na wigilijne spotkanie mieszkańców miasta i gminy Bisztynek, które odbędzie się 17 grudnia o godz. 16 w nieczynnym kościele poewangelickim przy Alei Niepodległości w Bisztynku.
W programie: – koncert kwartetu Mrongoviabrass, – koncert zespołu Mozaika – występy zespołów działających przy OKiAL, – wystawa malarstwa Iwony Ficek, Agaty Topolewskiej i Marty Derbin, – degustacja potraw wigilijnych.
Kabaret Smile – To Ci tłumaczę!
Kabaret Smile – To Ci tłumaczę!
17:00 -19:00
2017-12-17
“To Ci tłumaczę!” – to tytuł najnowszego programu kabaretu Smile z Lublina. Jak sugeruje sam tytuł, Andrzej, Paweł i Michał, podczas prawie 2 godzinnego spektaklu, starają się wyjaśnić kilka zagadnień, które napotykamy w życiu codziennym. Są to zagadnienia, które wbrew pozorom wymagają tłumaczenia a Kabaret Smile wykona to w swoim stylu. Dylematy teścia oraz problemy z naszym pięknym polskim językiem jak zwykle Michał rozwiązuje śpiewająco (tak, naprawdę śpiewa na żywo).Artyści zwracają też uwagę na wszechobecne uzależnienie od nowoczesnych technologii oraz dopalaczy. Śmiało stwierdzić można, że to pierwsze, z powodzeniem wykorzystują w nowym programie.Premiera: listopad 2015.Czas trwania: 110 minut (zależnie od prędkości transferu wifi 😉 )Przyjdź, daj się wciągnąć w show i bądź jego częścią. Daj wytłumaczyć sobie kilka prostych tematów. Miłego spektaklu! Bilety do nabycia na: www.KupBilecik.pl
Wykonawcy Paweł Szwajgier, Michał Kincel, Andrzej Mierzejewski
18
19
Orange Trane @Mjazzga
Orange Trane @Mjazzga
20:00 -22:00
2017-12-19
Ostatni tegoroczny koncert to spotkanie z naszymi wspaniałymi przyjaciółmi z Orange Trane! To, czego można spodziewać się z pewnością, to pokaźna dawka eleganckiego jazzowego dreszczu 😉
MJAZZGA, 19-12-2017 godz. 20:15 Bilety 25 przed i 30 w dniu
Zespół Orange Trane tworzą wybitni polscy instrumentaliści, należący do ścisłej czołówki europejskiego jazzu: Piotr Lemańczyk – kontrabas i gitara basowa, Dominik Bukowski – wibrafon xylosynth, Tomasz Łosowski – perkusja i instrumenty perkusyjne. Swą muzyką wpisują się w nurt współczesnego jazzu, łącząc w brzmieniu tradycję i nowoczesność z ekspresją i melodyjnością. W przeszłości wielokrotnie nagradzani na najważniejszych konkursach w Polsce takich jak: Jazz Juniors, Jazz Nad Odrą, Pomorska Jesień Jazzowa.
20
Warsztat ” Świąteczny Pilates przy świecach”
Warsztat ” Świąteczny Pilates przy świecach”
18:30 -20:00
2017-12-20
W czasie przedświątecznych przygotowań podaruj sobie lub bliskiej Ci osobie odrobinę relaksu i odprężenia.
Tradycyjnie w środowy przed wigilijny wieczór zapraszam Cię do mojego studia na relaksacyjny 2 godzinny warsztat ” Pilates & Terapia Oddechem” Podczas tych wieczornych zajęć Pilates połączonych ze stretchingiem relaksacyjnym oraz nauką pogłębionego oddechu, zrelaksujesz ciało, wyciszysz umysł oraz uspokoisz serce.
Przyjemna forma ćwiczeń połączona z aromaterapią i kojącą magią świec. Wszystko razem daje uczucie głębokiego odprężenia, kojący zmysły aromat olejków i blask świec pozwolą na wyciszenie i relaks. ************************************************************************ koszt: 35 zł czas trwania 2 h z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc obowiązuje rezerwacja po wpłacie do dnia 15.12
************************************************************************* Niespodzianka dla uczestników oraz słodka świąteczna przekąska 🙂
KineDok Lato-Jesień 2017 @Mjazzga
KineDok Lato-Jesień 2017 @Mjazzga
20:00 -22:00
2017-12-20
“WYDARZENIE OGÓLNE DLA PROJEKTU KINEDOK 2017 w Mjazzdze marzec / grudzień” Kontynuujemy cykl spotkań z europejskim kinem dokumentalnym.
Po sukcesie pokazów KineDok w 2016 roku czekają nas projekcje nowych filmów dokumentalnych w ramach tej alternatywnej platformy dystrybucyjnej – pokazy odbywają się poza salami kinowymi, w kawiarniach, pubach, galeriach sztuki, w małych i dużych miastach w Polsce. Głównym organizatorem projektu KineDok jest Instytut Filmu Dokumentalnego z siedzibą w Pradze, a koordynatorem w Polsce jest Krakowska Fundacja Filmowa, organizator jednego z najstarszych w Europie festiwali filmowych – Krakowskiego Festiwalu Filmowego.
Podobnie jak rok temu także teraz zobaczymy filmy z krajów europejskich zrzeszonych w ramach KineDok, a więc z Czech, Słowacji, Chorwacji, Rumunii, Węgier, Polski i Norwegii, w tym dołączyła także Bułgaria. Pora przedstawić tegoroczne tytuły, które jak zwykle w przypadku filmów dokumentalnych portretują rzeczywistość – tę widzianą z szerszej perspektywy – społeczeństw, mniejszości narodowych, uchodźców i tę widzianą z bliska, z intymnej perspektywy głównego bohatera/ bohaterów.
Wśród najnowszych produkcji pokazywanych w ramach KineDok wyraźnie widać aktualną problematykę, zobaczymy więc filmy poruszające temat uchodźców: „Oni” w reżyserii Krisztiny Meggyes (Węgry) i “Wyższa konieczność” Viktora Oszkára Nagy’ego, Andrása Petrika (Węgry/ Serbia), mniejszości narodowych (Romowie) „Cambridge”, reż. Eldora Traykova (Bułgaria), “FC Roma” reż. Tomáš Bojar, Rozálie Kohoutová (Czechy), „Królowa ciszy” reż. Agnieszka Zwiefka (Polska). Niejako z drugiego bieguna, z pozycji kraju bogatego i wysoko rozwiniętego – Norwegii – przyjrzymy się tematowi konsumpcji, a w szczególności marnowaniu jedzenia w tym kraju. W Europie Środkowo-Wschodniej ciągle silny jest temat komunizmu i tego jak wpływał na losy ludzi, emigrujących przymusowo na zachód jak bohaterowie „Pary na wodzie”, trzej muzycy jazzowi, którzy spotykają się po 40 latach rozłąki na wspólnym koncercie, lub jak w filmie „Wujek Tony, trzej głupcy i służba bezpieczeństwa” w reżyserii Miny Milevej i Veseli Kazakova (Bułgaria), które przedstawią mechanizmy władzy komunistycznej okradające artystów z własności intelektualnej. Współczesnym Europejczykom przygląda się Tonći Gaćina (Chorwacja) obserwując turystykę w Chorwacji „Turystyka!”, do refleksji o ludzkiej naturze w przeddzień końca świata według kalendarza Majów skłoni nas film Moniki Pawluczuk „Koniec świata” (Polska), a Miroslav Janek zbliża się do osób chorych na autyzm „Zwyczajny film autystyczny” (Czechy). Wśród historii prywatnych poznamy losy Kåre Alræka, dziadka reżysera Davida Alræka, który był nieustraszonym podróżnikiem i wynalazcą, „Księżycowy spacer z dziadkiem” (Norwegia), losy rodziny Dobrina i Lii, bardzo wierzącego małżeństwa, jednak ich religijność zaczyna uwierać ich dorastające dzieci. Co zrobić z resztą życia w trudnej sytuacji zmiany przyjrzymy się w filmach: “5 października”Martina Kollára (Słowacja/ Czechy), „Dzieci Kaina” Marcella Gerő, (Węgry/ Francja) i “Wolni” Tomislava Žaji (Chorwacja).
21
Olsztyn – Abelard Giza – Numer 3
Olsztyn – Abelard Giza – Numer 3
19:00 -21:00
2017-12-21
Siema! Jeśli chcecie się dowiedzieć m.in. czym najlepiej zagęszczać mleko, jak wejść w życiu na odpowiednią częstotliwość i co jest niezatapialne – to konieczniej musicie zobaczyć najnowszy program Abelarda Gizy pt. “Numer 3”!
Leszek Wróbel – kompozytor, teksciarz, wokalista, gitarzysta, nauczyciel muzyki… i tak można wymieniać bez końca. Młode pokolenie rockowego akustycznego brzmienia w badzo dobrym wykonaniu. Zapraszamy do Qźnii Muzycznych Klimatów Pub. Rezerwacje 506990206
23
December Party 2017 – Ewa zmienia ludzi (koncert charytatywny)
December Party 2017 – Ewa zmienia ludzi (koncert charytatywny)
19:00 -21:00
2017-12-23
Kończy się rok 2017. Wiele osób przyjeżdża na święta, jest okazja się spotkać, porozmawiać, napić się piwka i posłuchac muzyczki na żywo. Mamy szczytny cel, chcemy wesprzeć leczenie 3 letniej Ewy Łagowskiej. Ewa jest ciężko chora, ma „zespół niedorozwoju lewego serca” HLHS, czeka ją ciężka operacja a potem rehabilitacja. Więcej o jej stanie zdrowia możecie się dowiedzieć na jej profilu : https://www.facebook.com/EwaLagowskaHLHS/
Drodzu moi przybywajcie zatem 23 grudnia do Andera 🙂 Na scenie wysłuchamy szerokie spektrum lokalnego undergroudu.
RUSKA WIXA XMAS EDITION! & 3 urodziny IOWA Music Bar!
25.12.2017
Nadszedł czas, by spalić na parkiecie karpia, bigos i inne świąteczne kalorie! Nogi same zginają sie do przykucu. Na spodniach pojawiają sie 3 paski. Dresy do pantofli to nagle bardzo dobry pomysl. Gosha Rubchinskiy to twój najlepszy ziomal. Сука блять to Twoje ulubione przekleństwo. Sowietskoje Igristoje w moich kubkach. Pajechali!
ruskie trapy, hardbass, hardstyle, country edm i inne dzikie dzwięki. wjazd: 15 pln ( 239.05 RUB )
start 21:00
Za sterami: // WUJAS // FIFTY
26
Malik Montana 26.12 IOWA Music Bar
Malik Montana 26.12 IOWA Music Bar
20:00 -22:00
2017-12-26
Juz 26.12 czyli w drugi dzien Swiat Bozego Narodzenia , do IOWA Music Bar zawita czlowiek z broda i nie bedzie to Mikolaj jak podpowiadalaby data. Jeden z najbardziej charakterystycznych polskich raperow , tworca swetnie przyjetej ep-ki „Haram Masari” , jak rowniez wspolnego albumu z Diho „Naaajak” , przed Panstwem Malik Montana.
Klub otwieramy o godzine 19:30 Start imprezy 20:00 – supporty Koncert Malik Montana ok 21:00 / 21:30
Wjazd 30 zl (przedsprzedaz) / 35 zl w dniu koncertu.
Koncert 16+ !
27
28
29
30
31
Drogi Czytelniku!
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi oraz materiały redakcyjne. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowywanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.
Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększymy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz wycofać w każdej chwili.
Wyrażenie powyższych zgód jest dobrowolne i możesz je w dowolnym momencie wycofać (na podstronie z polityką prywatności), odznaczając wybraną zgodę i klikając przycisk "nie zgadzam się", z tym, że wycofanie zgody nie będzie miało wpływu na zgodność z prawem przetwarzania na podstawie zgody, przed jej wycofaniem.